University · German Studies · Comparative Literature and World Literature
Translation Studies: Theory and Practice
5 Abschnitte1 Karteikarten-Decks1 Quizze
Core translation-theory concepts (equivalence, foreignization/domestication) applied to translating German literature.
Inhaltsübersicht
- Schleiermacher's Foundational Distinction: Foreignization and Domestication
- Equivalence: Jakobson, Nida, and the Limits of 'Sameness' in Translation
- Walter Benjamin and 'Die Aufgabe des Übersetzers': A Counter-Tradition
- Applying the Theory: Translating German Literary Prose and Poetry into English
- References
📚 Vollständiges Lernmaterial mit 5 Abschnitten, Karteikarten und Quizzen verfügbar nach Anmeldung.
Jetzt kostenlos lernen →Related Topics
- Case Studies in Literary Transfer: Göthe's Global Reception
- Current Debates in World Literature Scholarship
- Applying Comparative Method: Reading a German Text Alongside a Non-German Counterpart
- Introduction to Comparative Literature: Methods and Aims
- World Literature: The Concept and Its Canonization
- Transnational Literatures and Multilingualism
Interaktiv lernen mit Karteikarten & Quizzen
Melde dich an und lerne Comparative Literature and World Literature mit intelligenten Wiederholungen, Quizzen und KI-Lernhilfen. 7 Tage kostenlos.
Kostenlos testen